You may use this simple page to show a portion of Google Maps in a HTML file and then make a PNG file out of it using different utilities like Screengrab FireFox addon. Moreover some usefull information is dispalayed as an alert.
TBMapper could be used afterwards to make a map for Trekbuddy mobile phone software!
You may also save it to your hard disk and use it from there directly.
Have fun!